Patrick Ferriter

I mi Lunasa na bliana seo caite chuir Breandan Feiritear glaoch
orm a ra go raibh se chun turas a thabhairt ar Nua Eabhrac .
'Bhi se ag obair ar scannan faisneise ar shaol Phadraig Feiritear
( 1856-1924 )' Duirt se go mbiodh " An Siogai Infhiuchtach "
'He was working on film report on life Patrick Ferriter (1859-1924)'
mar ainm cleite ag Padraig agus go mbiodh se ag scriobh altanna
don Gaodhal agus don Gaelic American .
D'iarr se orm roinnt cuardaithe a dheanamh i Leabharlann na Cathrach.
An la ceanna fuaireas bosca mor o Angela Carter agus tuairim is caoga
coip den Gaodhal fe iamh . An tarna coip a thogas as an bosca chonaiceas ar an gcludach ----- " Sgeulta o Iarthar Eireann , Uimh 1
Mearas Ferritear ---- ag " An Siogaidhe Infhiuchtach "
Thainig Padraig chugamsa . Muna raibh baint eigin ag
" An Siogai Infhiuchtach "

------------------------------------------

le sin , ni Barra mo ainm
With that, Barra not my Name
------------------------------------------

Brendan Ferriter call on me to say thanks
for his journey given to him on New York .

Bhi feirm daichead bo acu.
At there farm was forty cows

" Sa bhliain 1923 , tugadh Padraig Feiritear go
Chicago le go bhfaighfeadh se bas go sitheadh
grach i measc a dhaione muinteartha . Bhi saol
callshaothach uaigneach curtha isteach aige.
Ba e thoil uachta go seolfai go Duglas de hIde i
gColaiste na hOllscoil Atha Cliath an bailliuchan de
38 lamhscribhinn


" In the year 1923
beloved among is community & Relations
Contentious life was lonely
to Douglas Hyde in the university college Dublin
the collection of 38 Manuscript